CHI SIAMO
Benvenuti nel nostro mondo, dove anima e cuore si uniscono all’arte della Scrittura.
Supportiamo gli scrittori nella loro avventura narrativa e tessiamo connessioni affascinanti tra le varie forme d'arte.
Unisciti a noi per dare voce al tuo racconto e per creare legami unici.
Quando ci racconterai le tue idee, davanti ad una tazza di the, a un gelato o a una cioccolata calda, individueremo le strategie migliori per dare vita ai tuoi progetti, promettendoti sempre una cura accurata in ogni fase della realizzazione del tuo libro.
Proponici la tua idea: insieme capiremo come svilupparla e darle spazio nel mondo della scrittura. Siamo sempre aperti al confronto e a idee nuove e stimolanti.
Operiamo nella profonda convinzione che ogni forma d’ arte debba essere portata al di fuori dei contesti istituzionali ed accademici per coinvolgere un pubblico ampio e variegato e mettersi al servizio dello sviluppo culturale di tutta la collettività.
IL NOSTRO TEAM
MANUELA MINELLI
Giornalista, scrittrice, insegnante Scrittura Creativa Emozionale, fondatrice Elisir
Fin da quando indossavo il grembiulino bianco col fiocco azzurro, la scrittura è stata il mio mezzo di comunicazione preferito. Quando alla signora maestra prima, e ai professori poi, prendeva quella discutibile mania di interrogazione, fallito il misero tentativo di imitare il camaleonte, mi avviavo verso la cattedra con il medesimo animo del condannato che va al patibolo. Mi saliva l’ansia, cominciavo a sudare e balbettare, poi la mia faccetta passava dal rosso fragola al pomodoro maturo. Tutto quello che avevo studiato e ripetuto fino a prima del suono della campanella e che sapevo di sapere, nel momento preciso in cui si faceva il mio nome… puf… si dissolveva come nebbia al vento. Concetti, avvenimenti, personaggi e date si mescolavano in un magma indefinito, una matassa aggrovigliata impossibile da sbrogliare. Ma la mia grande rivincita avveniva con la penna. Nei compiti in classe ero imbattibile. Facevo il mio tema, quello della mia compagna di banco e pure un altro per l’amica dietro a me. Più che di generosità si trattava di baratto. Il mio tema perfetto veniva ripagato col compito di matematica, l’altro tema ineccepibile mi fruttava un bel voto nel compito scritto di geometria o algebra e in seguito diritto.
Qualche anno dopo ho collaborato con i maggiori quotidiani e periodici, realizzando più di cinquemila articoli, interviste e rèportage. Avevo scoperto il mestiere più bello del mondo. Almeno per me. Fare la giornalista era assai meglio che lavorare! E per divertirmi mi pagavano pure.
Poi ho pubblicato nove libri e, sarà un caso, ma mi ritrovo molto spesso a scrivere di donne, del loro essere camaleontiche, forti, resilienti, indistruttibili, straordinarie. Ho vinto diversi premi letterari (ma resto comunque umile …), scrivo per il teatro, dirigo una web tv, mi rilasso dipingendo paesaggi improbabili e coloratissimi, inventando ricette e ballando. Ma la cosa che più mi riempie di orgoglio è l’aver contribuito attivamente all’apertura della Biblioteca “Tiziano Terzani” della Fondazione Dante Alighieri per la Cultura Italiana nel mondo, a Bangkok, Thailandia, facendo arrivare nella terra del sorriso, un numero imprecisato di libri di vario genere da editori italiani.
Mi piace girare il mondo per conoscere gente, usi, costumi e, soprattutto, la cucina locale. Ho trascorso una quarantina di giorni in India, ho visto un po’ di Jamaica e di Thailandia, visitato più volte la Turchia di cui amo profondamente la gentilezza e l’ospitalità della sua gente, la storia e la cucina, una parte di Senegal, ho avuto la fortuna di lavorare ad Hong Kong, ho girovagato in altre zone del pianeta e non potrei vivere senza respirare il Mare e la Natura. Un paio di volte mi sono buttata col deltaplano e superare la paura del vuoto, lasciandomi fluire nel nulla, mi ha insegnato tanto. Mi piace pure starmene nella mia tana, ciondolando tra divano e sedia a dondolo, con tisana, libro e immancabile gatta-copertina sulle ginocchia.
Sono un’animalista, ho sempre convissuto con inquilini a quattrozampe e una coda, cani e meravigliose gatte, che hanno ispirato uno dei miei libri, “I Mestieri delle Gatte-
Gattosie e Miciastrocche”, ma nella mia vita e nelle mie case, sono passati centinaia di mici, trovatelli e blasonati, nobili e plebei e pure un bel numero di cani di forme, colori e generi vari, diverse tartarughe, pappagalli, canarini, pesciolini, ricci feriti, conigli, criceti e porcellini d’India.
Oggi le mascotte di Elisir si chiamano Brenda-la-riccia, lagotta appiccicosa, possessiva, severa, ma dolce come un babà alla crema, che spesso viaggia con me. Assunta come body guard e rivelatasi totalmente inadatta al ruolo, si è auto promossa assistant manager: testa i nostri autori annusandoli da capo a piedi e presenzia a qualsiasi rassegna, evento, reading o intervista di Elisir. L’altra si chiama Harley-occhi-di-ghiaccio, è altera, rompiscatole, incontentabile e patapuffolosa. Con una serie di miagolii modulati capisce se il bipede che ha di fronte è meritevole di attenzione oppure no, propendendo quasi sempre per la seconda ipotesi.
Ho fondato Elisir perché sono profondamente convinta che la Cultura e l’Arte, possano contribuire a salvare il mondo.
Per ELISIR Manuela è direttore dei servizi editoriali, ufficio stampa, relatrice, editor.
KATIA SOLITO
Segretaria, Social Media Manager, Video maker
Nasco come sognatrice a tempo pieno ad Anzio, 48 anni fa. Le mie insegnanti dicevano che dovevo scendere dalle nuvole prima o poi. Io avrei preferito restarci, ma amici miei questa vita ci obbliga a stare con i piedi ben piantati a terra e così sia. Da aspirante viaggiatrice senza soldi ho iniziato a fare in modo di lavorare nel magico mondo del turismo, studiando, facendo corsi ma sopratutto lavorando sodo. Sì, ho viaggiato un poco, sì, ho lavorato tanto facendo un sacco di gavetta, anzi quasi tutta gavetta...per due spicci come ricompensa. Tutto sommato me la son cavata sempre alla grande, sono sempre stata abbastanza indipendente e fiera di me. Poi ho trovato l'amore. Poi mi sono sposata. Poi ho avuto un sacco di figli. Poi mi sono ritrovata a fare mille mila mestieri, la mamma, la tassista, la dottoressa, la maestra, la terapista, l'infermiera, la psicologa, la cuoca, la lavandaia, la cameriera...una specie di Wonder Woman che gira su se stessa e si trasforma. Poi sono arrivate le mie amate gatte pelose e sono diventata anche veterinaria e pettinatrice di bambole. Poi, vedendo uno spiraglio di semi libertà vigilata tra un figlio e l'altro, sono diventata un’agenzia yacht charter ed eventi a bordo, mi sono reinventata il turismo nautico, andavo alla grande. Poi peró è arrivato il covid, il diabete di mio figlio e la mia isterectomia. Tra situazioni tragicomiche vado avanti a testa alta concedendomi concerti metal. Che succederà in futuro non lo so, vado in giro senza orologio cercando un po' di tempo per me stessa, tornando di tanto in tanto su quelle nuvole.
Per ELISIR Katia è la nostra preziosa segretaria, nonchè social media manager e video maker.
FRANCESCA GRIMALDI
Editor, correttrice di bozze, counselor, naturopata e floriterapeuta
Mi chiamo Francesca e sono nata in un giorno di pioggia di qualche anno fa, credo sia per questo che l’odore della terra bagnata mi inebria e mi consola.
Mai stata come mamma voleva: sempre più riccia, più impertinente, più capocciona, più golosa... e alla fine tutta la mia vita è stata diversa da come e quanto mamma si aspettasse.
Ho studiato e lavorato tra l’Italia e Inghilterra, mi occupavo di ricerca clinica, ma poi attraversando portali vari, cambi di dimensione, meteore impazzite, incontri con uomini straordinari, eccetera, ho finalmente incontrato l’amore: i Fiori. Et voilà… mi sono risvegliata floriterapeuta, naturopata, counselor e col tempo anche insegnante di floriterapia. Tutte cose che mi permettono di ascoltare storie di vita, di entrare in contatto profondo con l’altro. Un privilegio incredibile!
Oltre ad ascoltare, mi piace anche scrivere, soprattutto poesie, e leggere, leggere, leggere.
Vivo a Roma con i miei padroni di casa. Lo so, può sembrare difficile, ma andiamo molto d’accordo e in effetti ci amiamo follemente. Quando io parlo, loro mi rispondono con melodiosi miagolii e fusa o con mugolii vari e abbaiamenti impetuosi.
Siamo una famiglia unita, numerosa e varia!
Per ELISIR Francesca è lettrice, coach, editor e correttore di bozze.
LIDA BUCHETTI
Lettrice, attrice, danzatrice, coreografa
Ciao, mi presento: io sono Lida, Lida di Ostia. E pensate che da ragazzina volevo scriverlo pure su quel cartello che annuncia agli automobilisti provenienti dalla capitale e arrivano al mare Benvenuti a Lido di Ostia. Ecco … io volevo cambiare quella O in una A. Tanto per farvi capire che sono una tipa … accogliente.
E poi sono, appunto, anche una tipa di mare, diciamo … una sirenetta, o forse una medusa, un cavalluccio o una tellina. Fate voi ... Questo per provenienza, come nacqui (direbbe Totò).
Il mio percorso dal litorale a qui dura da diversi lustri, sono una baby boomer e mi ritengo fortunatissima per essere nata negli anni migliori di sempre, quelli del dopo Carosello a nanna.
​Ho avuto la fortuna di ballare sulle musiche più belle di sempre, negli anni in cui la musica tutta, italiana e straniera, ha dato il meglio di sé, tra la fine dei ’70 e per tutti gli ’80 per intenderci, e mi sono divertita tantissimo.
Ma dove ho messo il cuore, la mia vera passione, è stata da sempre la danza! Sebbene una laurea in geologia per amore di Madre Terra e un lavoro ormai concluso tra le gemme e i crediti, mi hanno accompagnato per vivere.
Dopo, per fedeltà alle passioni giovanili, sono tornata a danzare e in più vi affianco il teatro.
Adesso, tra la barca a vela e le lezioni di danza, comprese quelle che impartisco alle mie allieve non propriamente … teenagers, avanzo nel tempo liberamente, sempre mantenendo l’orizzonte infinito del mare negli occhi e nella mente. Proprio come da bambina, cogliendo quello che mi piace davvero.
Per ELISIR Lida è lettrice e attrice.
SIMONA BERTOCCHI
Scrittrice, event planner, relatrice, prefatrice, insegnante di scrittura creativa
Sono nata nell’elegante e riservata Torino ma, all’età di vent’anni, la Toscana mi ha adottata, dando al mio rigore sabaudo una vivace poliedricità.
Oggi vivo tra le Alpi Apuane e il mare, laddove gli opposti si attraggono e dove marmo e salsedine coesistono. E io, da sempre, mi riconosco nei contrasti.
Il mio battesimo con la lettura, prima di tutti gli altri, è stato “Piccole Donne”. Come abbiamo fatto in tante, arrivata all’ultima pagina, ho giurato a me stessa: Voglio essere come Jo March! E così è stato. Ad oggi ho pubblicato nove volumi tra poesie, raccolte di racconti e romanzi storici (tutti editi da Giovane Holden, con cui collaboro), ricevendo importanti riconoscimenti in concorsi nazionali e internazionali.
Sebbene figlia unica, sono una… gemellina, complicata quanto basta, affamata di parole e coinvolgimento, sempre in bilico tra regola e istinto. Non potevo che innamorarmi del tango argentino, perché amo il suo linguaggio fatto di disciplina e passione, connessione e fiducia.
Dopo gli studi in lingue straniere ho scelto di lavorare nel settore del turismo. Oggi sono Marketing Manager ed Event Planner in una grande struttura ricettiva della Versilia. Comunicazione e relazioni sono il mio pane quotidiano e pure il dessert.
Tutto però ruota attorno alla parola scritta e, poiché non rimango mai in superficie, altrimenti non si chiamerebbe passione, non smetto mai di studiare e approfondire. Ho affinato le tecniche di scrittura, mi sono confrontata con storiografi, ho seguito gli insegnamenti dei maestri dell’editoria, fino a costruire, libro dopo libro, la mia voce e il mio stile.
Ho partecipato a numerose e prestigiose manifestazioni culturali, tra cui il Salone Internazionale del Libro di Torino e l’Istituto Percorso Italiano di Seattle (Stati Uniti), dove ho tenuto una conferenza su Leonardo da Vinci e il suo tempo.
Per ELISIR Simona è relatrice, lettrice, prefatrice, event planner, insegnante di scrittura creativa.
MARINA D'ALESSANDRI
Attrice, danzatrice, coreografa
Io volevo fare l’attrice. Sì, ecco… l’ho detto.
Ma anche la ballerina. Sì, ma anche la cantante. Insomma volevo essere una Grande Artista. Un’Artista a tutto tondo e pure con la A maiuscola! Di queste arti, quella che ha accompagnato tutta la mia vita è stata la danza e questa passione la trasmetto da anni, ogni giorno, insegnando a danzare a centinaia e centinaia di allievi. Avete presente quella tipa severa e arcigna che sbraita continuamente: schiena dritta! Pancia in dentro! Punte tese! Su con quelle braccia! Ecco, quella sono io…
E invece io volevo essere… Sandy. Ve lo ricordate Grease vero? In fondo io e lei ci somigliamo, occhi verdi, capello biondo e quel caratterino un po’ non-ti-do-confidenza-nemmeno-se-mi-preghi-in-giapponese, insomma timida e riservata come me. Che però se devo far valere i miei diritti, beh… lì divento una giaguara.
Ora ho sessant’ anni, l’armadio pieno di scarpette e tutù e i cassetti pieni di sogni. Del resto meglio quelli che gli antinfiammatori e le pomate contro l’artrosi, no?
Quando riesco a ritagliarmi del tempo libero pattino, navigo col sup, passeggio nella Natura, vado al mare, mi tuffo nel mare, nuoto sopra e sotto, perché il Mare è proprio il mio elemento. Chissà che in qualche altra vita non sia stata una creatura marina.
E… a proposito, mi chiamo Marina. Ricordatevelo questo nome, non sia mai dovessi diventare famosa.
Per ELISIR Marina è lettrice, nonché attrice e interprete dei vostri libri.
GIORGIA LOCURATOLO
Attrice, doppiatrice
Ho avuto la fortuna di respirare arte fin dal mio primo vagito. Figlia di una cantante e di un attore, praticamente destinata a perdere la testa tra palcoscenici, copioni ed emozioni a volume altissimo.
Così ho seguito anch’io il profumo del teatro e della recitazione fin da piccola, inseguendo quello spazio magico dove gli sguardi si incontrano e le storie riescono a smuovere qualcosa di vero.
Oggi quel viaggio continua anche attraverso il doppiaggio, dove le emozioni passano dalla voce… e arrivano dritte all’immaginazione.
Amo profondamente il contatto umano, guardare le persone negli occhi e raccontare emozioni che restano addosso.
Forse è anche per questo che, accanto agli studi di recitazione, ho deciso di diventare psicologa: per continuare a esplorare l’animo umano… ma senza dover sempre imparare un copione a memoria.
Nel frattempo ho coltivato anche l’ascolto del corpo, praticando arti marziali per otto anni, un modo elegante per restare centrata, respirare meglio e ricordarmi che la presenza non è solo una parola poetica.
Ah, quasi dimenticavo… nel tempo libero medito.
Perché tra una scena e l’altra, qualcuno dovrà pur ricordarsi di respirare.
Per ELISIR Giorgia è attrice e lettrice.
VALENTINO PUCCIARELLI
Scrittore, sceneggiatore, regista, attore
Mi chiamo Valentino e …no, non sono nato il quattordici febbraio e neppure mi hanno chiamato così perché mia madre era una fan del bell’attore del cinema muto. Però posso dire con certezza che ogni mattina che apro gli occhi mi sento vestito di nuovo, perché ogni mattina che apro (faticosamente) gli occhi guardo il mondo con l’entusiasmo di chi è convinto che le prossime ventiquattro ore saranno foriere di novità, fortuna e sorprese strepitose. Salvo poi ricredermi appena mi ritrovo incastrato nel traffico delirante e nei troppi impegni che, con un elevato tasso di autolesionismo, continuo ad infliggermi.
Poi però il giorno dopo mi rivesto di nuovo e …ricomincio da capo.
Sono avvocato, regista, attore, sceneggiatore e lettore accanito. Amo l’arte, forse anche troppo, visto che ormai ho più quadri che pareti dove poterli appendere.
Dopo il teatro le mie grandi passioni sono la buona tavola, i viaggi e gli amici di vecchia data. La mia vita ideale? Girare il mondo in tournée, acquistando tutti i quadri che mi piacciono e assaggiando tutto ciò che di meglio la cucina del luogo offre, in allegre tavolate con amici. Ma ancora prima di tutto ciò, al primo posto nella mia vita, c’è una tipetta bionda con gli occhi azzurrissimi, mi chiama papà e per lei potrei trasformarmi in un razzo missile con circuiti di mille valvole, salire sulla luna e ritornare a terra portandole una stella. Lei è l’unica femmina che può fare di me ciò che vuole. E ne sono felice.
Spesso il tribunale diventa anche un palcoscenico dove può capitare che i miei spettacoli estemporanei siano applauditi anche dalle controparti. Chi mi conosce sa bene che non mi concedo pause e che non riesco mai a saziare la mia fame di vita. Forse hanno ragione, ma che volete? A me sta bene così.
​
Per ELISIR Valentino è lettore, attore e interprete dei personaggi dei vostri libri.
MONICA LUGINI
Attrice, regista, sceneggiatrice, counselor, insegnante yoga e meditazione
Mi chiamo Monica vengo da un pianeta lontano, sono in missione sulla terra per aiutare le anime a risvegliarsi. Guardo a questo mondo con una visione gnostica il che mi rende spesso, ahimè, anche ostica, ma in fondo è solo una strategia: non piacere a tutti per riconoscere quelli giusti.
Mentre attraverso questa terra, cercando di lasciare impronte leggere e gentili, amo la natura e gli animali che non mangio da quasi trent’anni.
La mia missione si fonde tra arte, misticismo e olismo. Come? Ti porto con me su un tappetino di yoga, su un cuscino da meditazione, su un lettino di Reiki, in una seduta di counseling e di risveglio kundalini.
Poi ce ne andiamo a teatro dove recito, dirigo, scrivo e qualche volta insegno.
Le strade sono tante, la meta una: ricondurti a te stesso.
Con amore.
Per ELISIR Monica è attrice, coach e interprete delle vostre storie.
VILMA BERTAGNA
Editor, coach e lettrice
Mi chiamo Vilma Bertagna, non Bretagna, Castagna, Bertania…BERTAGNA.
Per il nome non c’è problema: basta ricordarsi i Flinstones, aiabba-aiabba-doo!
Quanti anni ho? Lo so io e va bene così.
A seconda delle ore e di chi incontro sul mio sentiero, posso essere una neonata che grida la sua fame, una bimbetta sul cavallo a dondolo che gusta un cono alla fragola, un’adolescente goffa e cicciottella al primo appuntamento, una manager “quarant’anni portati male”, in tailleur grigio e tacco dodici.
Posso essere anche la vecchia sciamana che suona tamburi e parla con gli spiriti.
Ho fatto mille e uno mestieri, anche di notte, e addormentato il sultano di turno con le mie storie.
Credo nell’IA, nell’Intelligenza Artigianale.
Il mio Super Potere è l’Ascolto, quello che si fa con le orecchie collegate al Cuore, agli Occhi, alla Pelle, al Corpo tutto.
Sono una Counselor…una Walking-Writing- Imagine Counselor.
E se ho piantato in te un seme di curiosità, è già un grande risultato.
Per ELISIR Vilma è editor, coach e lettrice.
ENZO BIANCIARDI
Giornalista
Cultura, sport e giornalismo sono i tre “pilastri” della mia vita, le ragioni che guidano le mie scelte, le passioni segrete e non. Il giornalismo è stato una conseguenza della mia infanzia: sono nato e cresciuto in vicolo Sciarra, traversa di via del Corso, nel cuore della capitale. Lì c’era la sede della tipografia e della redazione del “Giornale d’Italia”. Curioso come un gatto, quando sfuggivo al controllo di mamma, mi rifugiavo nella tipografia per giocare con i caratteri di piombo che si usavano per la stampa. Ma il viaggio e anche il sogno iniziavano quando partiva la rotativa! Ero incantato da quel meccanismo e ogni volta saltavo dalla gioia.
Poi quel giornale sospese le pubblicazioni e i miei si trasferirono ad Ostia, il mare di Roma, quartiere tutto da scoprire, che per noi ragazzini era una specie di luna park.
Scrivere mi è sempre piaciuto, a scuola ero un piccolo fenomeno in italiano e soprattutto amavo le traduzioni dal latino. Questa inclinazione mi ha insegnato la costruzione della frase, che è pure la base per il giornalismo. La mia innata curiosità, mista alla passione per la scrittura, ha fatto sì che adottassi la famosa frase che girava nell’ambiente, meglio fare il giornalista che lavorare, e fu così che diventai giornalista.
Il calcio, l’hockey su prato, il karate, l’attività subacquea, lo sci sono state le mie passioni sportive. E, contemporaneamente, sono arrivate le prime collaborazioni con i grandi quotidiani romani, ma anche con quelli locali.
Ho sempre voglia di imparare, di misurarmi con le nuove realtà e oggi sono vice direttore di un’agenzia di stampa online che mi ha insegnato a fare un tipo di giornalismo, forse diverso da quello di quotidiani e mensili, ma ugualmente efficace.
E giacché ho sempre una gran desiderio di imparare, vivo con l’entusiasmo di scoprire sempre nuovi percorsi.
Per ELISIR Enzo è giornalista, ufficio stampa, relatore.
PAOLA MINUSSI
Lettrice, relatrice, intervistatrice
Sono nata un sabato di fine inverno a Como, città in cui vivo con due quadrupedi e tre bipedi.
Insegno chitarra classica alla Musik Akademie di Basilea (Svizzera tedesca). Ho studiato filosofia e letteratura, storia ed estetica, musica e teatro, laureandomi poi in Economia e Organizzazione dello Spettacolo all’Università degli Studi di Milano, e conseguendo un diploma in chitarra al
Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano. Scrivo libri e, nelle trasmissioni radiofoniche che
realizzo e curo per diverse emittenti, intreccio alla musica i racconti di vita della comunità italiana all’estero. Adoro sentirmi sempre in viaggio e, appena posso, scappo a Roma o volo a Lisbona, dove sogno di trasferirmi per trascorrere tutto il tempo seduta a un tavolino della mia pasticceria
preferita, nel quartiere di Graça, bevendo caffè, trangugiando pasteis de nata, ascoltando fado (la musica tradizionale portoghese) e leggendo i tarocchi. Se tra qualche anno passerete da lì, venite a trovarmi, ne sarò felice e, se la giornata è propizia, vi offrirò un ovetto fresco covato da Callas, la mia gallina di compagnia che regala gorgheggi degni di una grande artista.
Per ELISIR Paola è lettrice, relatrice, prefatrice, intervistatrice radiofonica.
IVANO MUGNAINI
Scrittore, editor, traduttore
Sono Ivano, vivo e lavoro in Versilia e ho la passione per la parola, in ogni sua forma, come costruzione del sé che possa interagire con la parte del mondo disposta ad ascoltare. Detto in altre parole, copiando e incollando Stefano Benni, “Bisogna assomigliare alle parole che si dicono. Forse non parola per parola, ma insomma ci siamo capiti”.
Dicono di me che l’ironia sia una delle caratteristiche principali. Io la chiamo invece barriera difensiva contro un reale a volte troppo reale, troppo vero per essere vero, o forse troppo vero per essere vivibile.
Dopo essermi laureato in Lettere Moderne all’Università di Pisa, ho seguito corsi universitari e seminari qua e là per l’Europa, anche quando Erasmus era solo un letterato olandese non troppo conosciuto.
Ho pubblicato romanzi, racconti, saggi, e perfino poesia. Forse sono un poeta, e mi piacciono le citazioni. Infatti, citando un mio amico avvocato che si presentava con un biglietto da visita con su scritto Avvocato, forse poeta, sto pensando di farmi fare i biglietti da visita con scritto Letterato, forse poeta.
Ho collaborato al sito Speaker’s Corner della Bompiani RCS, curato annuari di narrativa e scritto testi per diversi spettacoli teatrali. Ho esplorato il mondo della scrittura, i… giardini inglesi, ma anche la vegetazione libera e rigogliosa. Una cosa è certa però, amo leggere testi di ogni genere, stile e contenuto, quello che conta per me è il modo di scrivere dell’autore o autrice, la sua volontà di dirsi e di darsi alle parole. Scrivo recensioni, prefazioni, note di lettura, entrando di volta in volta in sintonia con il libro, con il rispetto e l’empatia che ogni testo merita.
Traduco da lingue europee, in particolare dall’inglese, ma anche dal francese e dallo
spagnolo. Vorrei poter dire che traduco anche dal giapponese, ma per il momento, purtroppo per me, il giapponese è arabo. Però… mai dire mai.
Per ELISIR Ivano è lettore, traduttore, editor, prefatore.
SERGIO VISCARDI
Pittore, scultore, fotografo e videomaker
Sono Sergio Viscardi, ma potete chiamarmi SerGiotto, il vostro artista preferito (modestamente).
Sono un pittore, un grafico, un musicista... insomma, un artista poliedrico! Mi piace pensare fuori dagli schemi e creare opere che facciano riflettere o, almeno, che facciano sorridere.
La mia arte è un mix di colori, di forme, di suoni... è un’esplosione di creatività! E se non vi piace, beh, potete sempre dire che è arte moderna o casomai che è tutta colpa dei critici!
Quando non sto creando opere d’arte mi piace ascoltare musica, leggere libri e ...mangiare pizza. Ebbene sì, la pizza è il mio fuel!
Sono un po’ un provocatore, un po’ un romantico, ma soprattutto, sono un artista che vuole farvi pensare e vedere le cose con un nuovo sguardo.
Quindi, se volete scoprire la mia arte e anche i miei gusti, siete nel posto giusto! Benvenuti nel mio mondo di colori e suoni!
Spero di avervi fatto sorridere e, se non altro, di avervi fatto pensare che sono un tipo simpatico!
Per ELISIR, Sergio è illustratore, fotografo e video maker.